2 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, se il ministerio della condannazione fu con gloria, molto più abbonderà in gloria il ministerio della giustizia.

Italian 2014

Se la missione della Legge, che annunziava la condanna, fu piena di gloria, assai più lo è la missione di chi annunzia che Dio ci salva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se, infatti, il ministerio della condanna fu con gloria, molto più abbonda in gloria il ministerio della giustizia.

Italian CEI 2008

Se già il ministero che porta alla condanna fu glorioso molto di più abbonda di gloria il ministero che porta alla giustizia.

Italian IPN

Se già il ministero della condanna fu glorioso, molto di più il ministero della giustizia rifulgerà nella gloria.

Italian NR 1994

Se, infatti, il ministero della condanna fu glorioso, molto più abbonda in gloria il ministero della giustizia.

Italian Riveduta

Se, infatti, il ministerio della condanna fu con gloria, molto più abbonda in gloria il ministerio della giustizia.

Italian la nuova diodati

Se infatti il ministero della condanna fu circondato di gloria, molto piú abbonderà in gloria il ministero della giustizia.

italian

Se già il ministero della condanna fu glorioso, molto di più abbonda di gloria il ministero della giustizia.