2 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che se il nostro evangelo ancora è coperto, egli è coperto fra coloro che periscono;

Italian 2014

Se poi la nostra predicazione appare oscura, essa è oscura per quelli che sono sulla via della perdizione:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, se il nostro vangelo è ancora velato, è velato per quelli che sono sulla via della perdizione,

Italian CEI 2008

E se il nostro Vangelo rimane velato lo è in coloro che si perdono:

Italian IPN

E se anche il nostro vangelo è velato, lo è per quelli che si perdono,

Italian NR 1994

Se il nostro vangelo è ancora velato, è velato per quelli che sono sulla via della perdizione,

Italian Riveduta

E se il nostro vangelo è ancora velato, è velato per quelli che son sulla via della perdizione,

Italian la nuova diodati

Ma se il nostro evangelo è ancora velato, esso lo è per quelli che periscono,

italian

E se il nostro vangelo rimane velato, lo è per coloro che si perdono,