2 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perseguiti, ma non però abbandonati; abbattuti, ma non però perduti.

Italian 2014

Siamo perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non distrutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perseguitati, ma non abbandonati; atterrati, ma non uccisi;

Italian CEI 2008

perseguitati ma non abbandonati; colpiti ma non uccisi

Italian IPN

cacciati, ma non abbandonati; atterrati ma non uccisi;

Italian NR 1994

perseguitati, ma non abbandonati; atterrati ma non uccisi;

Italian Riveduta

perseguitati, ma non abbandonati; atterrati, ma non uccisi;

Italian la nuova diodati

perseguitati, ma non abbandonati; abbattuti, ma non distrutti,

italian

perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi,