2 Corinthians 5:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se pur saremo trovati vestiti, e non ignudi.
Italian 2014
Speriamo così di esserne rivestiti e di non essere trovati nudi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
se pure saremo trovati vestiti e non nudi.
Italian CEI 2008
purché siamo trovati vestiti non nudi.
Italian IPN
se però saremo trovati spogli, non nudi.
Italian NR 1994
se pure saremo trovati vestiti e non nudi.
Italian Riveduta
se pur sarem trovati vestiti e non ignudi.
Italian la nuova diodati
se pure saremo trovati vestiti e non nudi.
italian
a condizione però di esser trovati già vestiti, non nudi.