2 Corinthians 6:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
LA nostra bocca è aperta inverso voi, o Corinti; il cuor nostro è allargato.
Italian 2014
Corinzi cari, vi ho parlato francamente, a cuore aperto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La nostra bocca vi ha parlato apertamente, o Corinzi; il nostro cuore si è allargato.
Italian CEI 2008
La nostra bocca vi ha parlato francamente Corinzi; il nostro cuore si è tutto aperto per voi.
Italian IPN
La nostra bocca vi ha parlato apertamente e il nostro cuore si è dilatato per voi, o Corinzi.
Italian NR 1994
La nostra bocca vi ha parlato apertamente, Corinzi; il nostro cuore si è allargato.
Italian Riveduta
La nostra bocca vi ha parlato apertamente, o Corinzi; il nostro cuore s’è allargato.
Italian la nuova diodati
La nostra bocca vi ha parlato apertamente, o Corinzi, il nostro cuore si è allargato.
italian
La nostra bocca vi ha parlato francamente, Corinzi, e il nostro cuore si è tutto aperto per voi.