2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E che armonia vi è egli di Cristo con Belial? o che parte ha il fedele con l’infedele?

Italian 2014

Vi potrà mai essere un' intesa tra Cristo e il demonio? E cosa hanno da spartire un credente e un incredulo?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quale armonia fra Cristo e Beliar? O quale relazione c’è tra il fedele e l’infedele?

Italian CEI 2008

Quale intesa fra Cristo e Bèliar o quale collaborazione fra credente e non credente?

Italian IPN

Quale armonia tra Cristo e Beliar, quale società tra un fedele e un infedele,

Italian NR 1994

E quale accordo fra Cristo e Beliar? O quale relazione c' è tra il fedele e l' infedele?

Italian Riveduta

E quale armonia fra Cristo e Beliar? O che v’è di comune tra il fedele e l’infedele?

Italian la nuova diodati

E quale armonia c’è fra Cristo e Belial? O che parte ha il fedele con l’infedele?

italian

Quale intesa tra Cristo e Beliar, o quale collaborazione tra un fedele e un infedele?