2 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e vi sarò per padre, e voi mi sarete per figliuoli e per figliuole, dice il Signore Onnipotente

Italian 2014

Sarò per voi come un padre, e voi sarete per me come figli e figlie, dice il Signore onnipotente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e “Vi sarò per Padre e voi mi sarete come figli e figlie, dice il Signore onnipotente”.

Italian CEI 2008

e sarò per voi un padre e voi sarete per me figli e figlie, dice il Signore onnipotente.

Italian IPN

e sarò per voi un padre, e voi sarete per me figli e figlie, dice il Signore onnipotente.

Italian NR 1994

E «sarò per voi come un padre e voi sarete come figli e figlie, dice il Signore onnipotente».

Italian Riveduta

e vi sarò per Padre e voi mi sarete per figliuoli e per figliuole, dice il Signore onnipotente.

Italian la nuova diodati

e sarò come un padre per voi, e voi sarete per me come figli e figlie, dice il Signore Onnipotente«.

italian

e sarò per voi come un padre, e voi mi sarete come figli e figlie, dice il Signore onnipotente.