2 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

in parola di verità, in virtù di Dio, con le armi di giustizia a destra ed a sinistra;

Italian 2014

con il messaggio della verità, con la potenza di Dio. Sia per attaccare, sia per difendermi, ho una sola arma: vivere come piace a Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per la parola di verità, per la potenza di Dio, per le armi di giustizia a destra e a sinistra,

Italian CEI 2008

con parola di verità con potenza di Dio; con le armi della giustizia a destra e a sinistra;

Italian IPN

con parole di verità, con la potenza di Dio; con le armi della giustizia nella destra e nella sinistra;

Italian NR 1994

con un parlare veritiero, con la potenza di Dio; con le armi della giustizia a destra e a sinistra;

Italian Riveduta

per la parola di verità, per la potenza di Dio; per le armi di giustizia a destra e a sinistra,

Italian la nuova diodati

con la parola di verità, con la potenza di Dio, con le armi della giustizia a destra ed a sinistra,

italian

con parole di verità, con la potenza di Dio; con le armi della giustizia a destra e a sinistra;