2 Corinthians 8:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, ringraziato sia Iddio, che ha messo nel cuor di Tito lo stesso studio per voi.

Italian 2014

Tito si preoccupa per voi almeno quanto me. Ringrazio Dio che gli ha dato questa premura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ringraziato sia Dio che ha messo in cuore a Tito lo stesso zelo per voi,

Italian CEI 2008

Siano rese grazie a Dio che infonde la medesima sollecitudine per voi nel cuore di Tito!

Italian IPN

Siano rese grazie a Dio che infonde la medesima sollecitudine per voi nel cuore di Tito!

Italian NR 1994

Ringraziato sia Dio che ha messo in cuore a Tito lo stesso zelo per voi;

Italian Riveduta

Or ringraziato sia Iddio che ha messo in cuore a Tito lo stesso zelo per voi;

Italian la nuova diodati

Ora ringraziato sia Dio, che ha messo nel cuore di Tito la stessa sollecitudine per voi,

italian

Siano pertanto rese grazie a Dio che infonde la medesima sollecitudine per voi nel cuore di Tito!