2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè della sovvenzione, che è per i santi, mi è soverchio scrivervene.

Italian 2014

Veramente non è il caso che vi scriva per gli aiuti destinati ai credenti di Gerusalemme,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quanto alla sovvenzione destinata ai santi, è superfluo che io ve ne scriva,

Italian CEI 2008

Riguardo poi a questo servizio in favore dei santi è superfluo che io ve ne scriva.

Italian IPN

Riguardo poi a questo servizio in favore dei santi, è superfluo che ve ne scriva.

Italian NR 1994

Quanto alla sovvenzione destinata ai santi, è superfluo che io ve ne scriva,

Italian Riveduta

Quanto alla sovvenzione destinata ai santi, è superfluo ch’io ve ne scriva,

Italian la nuova diodati

Riguardo poi alla sovvenzione a favore dei santi, mi è superfluo scrivervi,

italian

Riguardo poi a questo servizio in favore dei santi, è superfluo che ve ne scriva.