2 Corinthians 9:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or questo è ciò che è detto: Chi semina scarsamente, mieterà altresì scarsamente; e chi semina liberalmente, mieterà altresì in benedizione.

Italian 2014

Tenete presente che chi semina poco raccoglierà poco; chi invece semina molto raccoglierà molto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora dico questo: chi semina scarsamente mieterà altresì scarsamente e chi semina liberalmente mieterà altresì liberalmente.

Italian CEI 2008

Tenete presente questo: chi semina scarsamente scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza con larghezza raccoglierà.

Italian IPN

Ricordate: chi semina scarsamente, scarsamente raccoglierà; e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà.

Italian NR 1994

Ora dico questo: chi semina scarsamente mieterà altresì scarsamente; e chi semina abbondantemente mieterà altresì abbondantemente.

Italian Riveduta

Or questo io dico: chi semina scarsamente mieterà altresì scarsamente; e chi semina liberalmente mieterà altresì liberalmente.

Italian la nuova diodati

Or questo dico: Chi semina scarsamente mieterà altresí scarsamente; e chi semina generosamente mieterà altresí abbondantemente.

italian

Tenete a mente che chi semina scarsamente, scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà.