2 John 1:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Grazia, misericordia, e pace, da Dio Padre, e dal Signor Gesù Cristo, Figliuol del Padre, sia con voi, in verità, e carità.

Italian 2014

Grazia, misericordia e pace saranno con noi, come doni da parte di Dio Padre e da parte di Gesù Cristo, Figlio del Padre, e si manifesteranno nella verità e nell' amore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

grazia, misericordia, pace saranno con noi da Dio Padre e da Gesù Cristo, il Figlio del Padre, nella verità e nell’amore.

Italian CEI 2008

grazia misericordia e pace saranno con noi da parte di Dio Padre e da parte di Gesù Cristo Figlio del Padre nella verità e nell’amore.

Italian IPN

Con noi siano grazia, misericordia e pace da parte di Dio Padre e da parte di Gesù Cristo, il Figlio del Padre, in verità e amore.

Italian NR 1994

grazia, misericordia e pace saranno con noi da parte di Dio Padre e di Gesù Cristo, il Figlio del Padre, nella verità e nell' amore.

Italian Riveduta

grazia, misericordia, pace saran con noi da Dio Padre e da Gesù Cristo il Figliuolo del Padre, in verità e in carità.

Italian la nuova diodati

grazia, misericordia e pace siano con voi da Dio Padre e dal Signor Gesú Cristo, il Figlio del Padre, in verità e amore.

italian

grazia, misericordia e pace siano con noi da parte di Dio Padre e da parte di Gesù Cristo, Figlio del Padre, nella verità e nell`amore.