2 Kings 10:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iehu disse: Santificate una festa solenne a Baal. Ed essi la bandirono.

Italian 2014

Ieu ordinò dunque di organizzare una solenne assemblea in onore di Baal. L' assemblea fu convocata,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E disse: “Bandite una festa solenne in onore di Baal!”. E la festa fu bandita.

Italian CEI 2008

Ieu disse: «Convocate una festa solenne a Baal». La convocarono.

Italian IPN

Poi Ieu ordinò: "Convocate una santa assemblea in onore di Baal". Essi la convocarono.

Italian NR 1994

Disse: «Bandite una festa solenne in onore di Baal!» E la festa fu bandita.

Italian Riveduta

E disse: "Bandite una festa solenne in onore di Baal!" E la festa fu bandita.

Italian la nuova diodati

Quindi Jehu ordinò: »Proclamate una festa solenne in onore di Baal!«. Cosí la proclamarono.

italian

Ieu disse: "Convocate una festa solenne per Baal". La convocarono.