2 Kings 10:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E trassero fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;

Italian 2014

Portarono fuori la stele di Baal e la distrussero con il fuoco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

portarono fuori le statue del tempio di Baal e le bruciarono;

Italian CEI 2008

Portarono fuori le stele del tempio di Baal e le bruciarono.

Italian IPN

Portarono fuori la stele del tempio di Baal e la bruciarono.

Italian NR 1994

portarono fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;

Italian Riveduta

portaron fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;

Italian la nuova diodati

quindi portarono fuori le colonne sacre del tempio di Baal e le bruciarono.

italian

Penetrati in essa, portarono fuori il palo sacro del tempio di Baal e lo bruciarono.