2 Kings 11:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Atalia udì il romore de’ sergenti e del popolo, e se ne venne al popolo, nella Casa del Signore.

Italian 2014

Atalia udì il rumore delle guardie e della gente e raggiunse la folla che era nel tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Atalia udì il rumore dei soldati e del popolo, e andò verso il popolo nella casa dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Quando sentì il clamore delle guardie e del popolo Atalia si presentò al popolo nel tempio del Signore.

Italian IPN

All' udire il frastuono del popolo, Atalia andò verso di esso nel tempio del Signore.

Italian NR 1994

Atalia udì il rumore dei soldati e del popolo, e andò verso il popolo nella casa del SIGNORE.

Italian Riveduta

Or Athalia udì il rumore dei soldati e del popolo, e andò verso il popolo nella casa dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Quando Athaliah udí il rumore delle guardie e del popolo, andò verso il popolo nella casa dell’Eterno.

italian

Atalia, sentito il clamore delle guardie e del popolo, si diresse verso la moltitudine nel tempio.