2 Kings 12:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’ANNO settimo di Iehu, Gioas cominciò a regnare, e regnò quarant’anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Sibia, da Beerseba.

Italian 2014

Ioas divenne re di Giuda all' età di sette anni,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il settimo anno di Ieu, Ioas cominciò a regnare, e regnò quarant’anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Sibia di Beer-Sceba.

Italian CEI 2008

Quando divenne re Ioas aveva sette anni.

Italian IPN

Quando divenne re, Ioas aveva sette anni.

Italian NR 1994

Il settimo anno di Ieu, Ioas cominciò a regnare, e regnò quarant' anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Sibia da Beer-Seba.

Italian Riveduta

L’anno settimo di Jehu, Joas cominciò a regnare, e regnò quarant’anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Tsibia di Beer-Sceba.

Italian la nuova diodati

Nell’anno settimo di Jehu, Joas iniziò a regnare e regnò quaranta anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Tsibiah di Beer-Sceba.

italian

Quando divenne re, Ioas aveva sette anni.