2 Kings 12:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gioas fece quello che piace al Signore, tutto il tempo che il sacerdote Gioiada l’ammaestrò.

Italian 2014

nel settimo anno di regno di Ieu in Israele. Regnò quarant' anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Sibia e veniva da Bersabea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ioas fece ciò che è giusto agli occhi dell’Eterno per tutto il tempo in cui fu consigliato dal sacerdote Ieoiada.

Italian CEI 2008

Divenne re nell’anno settimo di Ieu e regnò quarant’anni a Gerusalemme. Sua madre di Bersabea si chiamava Sibìa.

Italian IPN

Egli incominciò a regnare nell' anno settimo di Ieu e regnò quarant' anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Sibia, da Bersabea.

Italian NR 1994

Ioas fece ciò che è giusto agli occhi del SIGNORE per tutto il tempo in cui fu consigliato dal sacerdote Ieoiada.

Italian Riveduta

Joas fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno per tutto il tempo in cui fu diretto dal sacerdote ehoiada.

Italian la nuova diodati

Joas fece ciò che è giusto agli occhi dell’Eterno per tutto il tempo in cui fu ammaestrato dal sacerdote Jehoiada.

italian

Divenne re nell`anno settimo di Ieu e regnò quarant`anni in Gerusalemme. Sua madre, di Bersabea, si chiamava Sibia.