2 Kings 12:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora i suoi servitori si levarono, e fecero una congiura, e percossero Gioas nella casa di Millo, nella scesa di Silla.

Italian 2014

Gli altri fatti della vita di Ioas, le sue imprese, sono raccontati nella "Storia dei re di Giuda".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I servi di Ioas si sollevarono, ordirono una congiura, e lo colpirono nella casa di Millo, sulla discesa di Silla.

Italian CEI 2008

Le altre gesta di Ioas e tutte le sue azioni non sono forse descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda?

Italian IPN

Le altre gesta di Ioas e tutte le sue azioni non sono forse descritte nel libro degli Annali dei re di Giuda?

Italian NR 1994

I servitori di Ioas si rivoltarono, fecero una congiura, e lo colpirono nella casa di Millo, sulla discesa di Silla.

Italian Riveduta

I servi di Joas si sollevarono, fecero una congiura, e lo colpirono nella casa di Millo, sulla discesa di illa.

Italian la nuova diodati

I servi di Joas si sollevarono, ordirono una congiura e lo uccisero nella casa di Millo. sulla discesa verso Silla.

italian

Le altre gesta di Ioas e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda.