2 Kings 13:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Eliseo gli disse: Portami un arco e delle saette. E Gioas gli portò un arco e delle saette.

Italian 2014

Eliseo gli disse: - Procurati un arco e alcune frecce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Eliseo gli disse: “Prendi un arco e delle frecce”; e Ioas prese un arco e delle frecce.

Italian CEI 2008

Eliseo gli disse: «Va’ a prendere arco e frecce» ed egli prese arco e frecce per lui.

Italian IPN

Eliseo gli ordinò: "Prendi arco e frecce". Egli prese arco e frecce.

Italian NR 1994

Eliseo gli disse: «Prendi un arco e delle frecce». E Ioas prese un arco e delle frecce.

Italian Riveduta

Ed Eliseo gli disse: "Prendi un arco e delle frecce"; e Joas prese un arco e delle frecce.

Italian la nuova diodati

Allora Eliseo gli disse: »Prendi un arco e delle frecce«; egli prese un arco e delle frecce

italian

Eliseo gli disse: "Prendi arco e frecce". Egli prese arco e frecce.