2 Kings 13:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora Eliseo morì, e fu seppellito. Ed in su la fine dell’anno certe schiere di Moabiti fecero una correria nel paese.

Italian 2014

Eliseo morì e fu sepolto. Ogni anno entravano in territorio israelita bande di predoni provenienti dal territorio di Moab.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’anno seguente delle bande di Moabiti fecero una scorreria nel paese;

Italian CEI 2008

Eliseo morì e lo seppellirono. Nell’anno successivo alcune bande di Moab penetrarono nella terra.

Italian IPN

Eliseo morì e lo seppellirono. Or alcune bande di Moab facevano incursioni nel paese ogni anno.

Italian NR 1994

L' anno seguente delle bande di Moabiti fecero una scorreria nel paese.

Italian Riveduta

L’anno seguente delle bande di Moabiti fecero una scorreria nel paese;

Italian la nuova diodati

Poi Eliseo morí e fu sepolto. All’inizio dell’anno seguente, alcune bande di Moabiti, invasero il paese.

italian

Eliseo morì; lo seppellirono. All`inizio dell`anno nuovo irruppero nel paese alcune bande di Moab.