2 Kings 13:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Avendo adunque Hazael, re di Siria, oppressati gl’Israeliti tutto il tempo di Gioachaz,
Italian 2014
Durante tutto il regno di Ioacaz, Cazael, re di Aram, aveva oppresso gli Israeliti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Azael, re di Siria, aveva oppresso gli Israeliti durante tutta la vita di Ioacaz;
Italian CEI 2008
Cazaèl re di Aram oppresse gli Israeliti per tutti i giorni di Ioacàz.
Italian IPN
Cazaèl, re di Aram, oppresse Israele durante tutta la vita di Ioacaz.
Italian NR 1994
Azael, re di Siria, aveva oppresso gli Israeliti durante tutta la vita di Ioacaz;
Italian Riveduta
Or Hazael, re di Siria, aveva oppresso gl’Israeliti durante tutta la vita di Joachaz;
Italian la nuova diodati
Hazael, re di Siria, oppresse Israele durante tutta la vita di Jehoahaz;
italian
Cazael re di Aram oppresse gli Israeliti finché visse Ioacaz.