2 Kings 13:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed Hazael, re di Siria, morì; e Ben-hadad, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
Italian 2014
Quando Cazael re di Aram morì, regnò suo figlio Ben-Adad.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Azael, re di Siria, morì e Ben-Adad, suo figlio, regnò al suo posto.
Italian CEI 2008
Cazaèl re di Aram morì e al suo posto divenne re suo figlio Ben-Adàd.
Italian IPN
Cazaèl, re di Aram, morì e Ben-Adad, suo figlio, regnò al suo posto.
Italian NR 1994
Azael, re di Siria, morì, e Ben-Adad, suo figlio, regnò al suo posto.
Italian Riveduta
Hazael, re di Siria, morì e Ben-Hadad, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
Italian la nuova diodati
Poi Hazael, re di Siria, morí, e al suo posto regnò suo figlio Ben-Hadad.
italian
Cazael re di Aram morì. Al suo posto divenne re suo figlio Ben-Adad.