2 Kings 14:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli edificò Elat, avendola racquistata a Giuda, dopo che il re fu giaciuto co’ suoi padri

Italian 2014

Fu lui, dopo la morte del padre, a riconquistare e ricostruire la città di Elat.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli ricostruì Elat, e la riconquistò a Giuda, dopo che il re si fu addormentato con i suoi padri.

Italian CEI 2008

Egli ricostruì Elat riannettendola a Giuda dopo che il re si era addormentato con i suoi padri.

Italian IPN

Dopo che il re si addormentò con i suoi antenati, egli ricostruì Elat restituendola così a Giuda.

Italian NR 1994

Egli riconquistò Elat, la riscostruì e la annesse al regno di Giuda, dopo che il re Amasia si fu addormentato con i suoi padri.

Italian Riveduta

Egli riedificò Elath, e la riconquistò a Giuda, dopo che il re si fu addormentato coi suoi padri.

Italian la nuova diodati

Dopo che il re si addormentò con i suoi padri egli riedificò Elath e la riconquistò a Giuda.

italian

Egli fortificò Elat, da lui riconquistata a Giuda dopo che il re si era addormentato con i suoi padri.