2 Kings 15:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sallum, figliuolo di Iabes, cominciò a regnare l’anno trentanovesimo di Uzzia, re di Giuda. E quando ebbe regnato un mese intiero in Samaria,

Italian 2014

Sallum, figlio di Iabes, divenne re d' Israele. Era il trentanovesimo anno di regno di Ozia, re di Giuda. Regnò in Samaria solo un mese.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sallum, figlio di Iabes, cominciò a regnare il trentanovesimo anno di Uzzia re di Giuda, e regnò un mese a Samaria.

Italian CEI 2008

Sallum figlio di Iabes divenne re nell’anno trentanovesimo di Ozia re di Giuda; regnò un mese a Samaria.

Italian IPN

Sallum, figlio di Iabes, divenne re l' anno trentanovesimo di Ozia, re di Giuda, e regnò per un mese a Samaria.

Italian NR 1994

Sallum, figlio di Iabes, cominciò a regnare l' anno trentanovesimo di Uzzia re di Giuda, e regnò un mese a Samaria.

Italian Riveduta

Shallum, figliuolo di Jabesh, cominciò a regnare l’anno trentanovesimo di Uzzia re di Giuda, e regnò un mese a Samaria.

Italian la nuova diodati

Shallum, figlio di Jabesh, cominciò a regnare l’anno trentanovesimo di Uzziah re di Giuda. e regnò un intero mese a Samaria.

italian

Sallùm figlio di Iabes divenne re nell`anno trentanove di Ozia re di Giuda; regnò un mese in Samaria.