2 Kings 15:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Menahem giacque co’ suoi padri; e Pecachia, suo figliuolo, regnò in luogo suo.

Italian 2014

Alla morte di Menachem, regnò suo figlio Pekachia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Menaem si addormentò con i suoi padri, e Pecachia, suo figlio, regnò al suo posto.

Italian CEI 2008

Menachèm si addormentò con i suoi padri e al suo posto divenne re suo figlio Pekachia.

Italian IPN

Menachem si addormentò con i suoi antenati e al suo posto regnò suo figlio Pekachia.

Italian NR 1994

Menaem si addormentò con i suoi padri, e Pecachia, suo figlio, regnò al suo posto.

Italian Riveduta

Menahem s’addormentò coi suoi padri, e Pekachia, suo figliuolo, regnò in luogo suo.

Italian la nuova diodati

Cosí Menahem si addormentò con i suoi padri. Al suo posto regnò suo figlio Pekahiah.

italian

Menachem si addormentò con i suoi padri e al suo posto divenne re suo figlio Pekachia.