2 Kings 17:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e si aveano rizzate statue, e boschi, sopra ogni alto colle, e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian 2014

Innalzarono stele e pali sacri della dea Asera su tutte le colline elevate e sotto ogni albero rigoglioso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

avevano eretto colonne e idoli sopra ogni colle elevato e sotto ogni albero verdeggiante;

Italian CEI 2008

Si eressero stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde.

Italian IPN

si eressero stele e pali sacri su ogni collina elevata e sotto ogni albero frondoso.

Italian NR 1994

avevano eretto colonne e idoli sopra ogni colle elevato e sotto ogni albero verdeggiante;

Italian Riveduta

aveano eretto colonne ed idoli sopra ogni colle elevato e sotto ogni albero verdeggiante;

Italian la nuova diodati

Avevano eretto per sé colonne sacre e Ascerim su ogni alto colle e sotto ogni albero verdeggiante;

italian

Avevano eretto stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde.