2 Kings 17:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma riverite il Signore Iddio vostro; ed egli vi libererà da tutti i vostri nemici.

Italian 2014

Adorerete esclusivamente me, il Signore, il vostro Dio, e io vi libererò da tutti i vostri nemici".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma temete l’Eterno, il vostro Dio, ed egli vi libererà dalle mani di tutti i vostri nemici”.

Italian CEI 2008

ma venerate soltanto il Signore vostro Dio ed egli vi libererà dal potere di tutti i vostri nemici».

Italian IPN

Venerate soltanto il Signore, vostro Dio, ed egli vi libererà dalla mano di tutti i vostri nemici".

Italian NR 1994

ma temete il SIGNORE, il vostro Dio, ed egli vi libererà dalle mani di tutti i vostri nemici».

Italian Riveduta

ma temete l’Eterno, il vostro Dio, ed egli vi libererà dalle mani di tutti i vostri nemici".

Italian la nuova diodati

ma temete l’Eterno, il vostro DIO, ed egli vi libererà dalle mani di tutti i vostri nemici«.

italian

ma venererete soltanto il Signore vostro Dio, che vi libererà dal potere di tutti i vostri nemici".