2 Kings 17:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il re degli Assiri salì per tutto il paese, e venne in Samaria, e vi tenne l’assedio tre anni.

Italian 2014

Poi invase il territorio, attaccò la città di Samaria e la conquistò dopo tre anni d' assedio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi il re d’Assiria invase tutto il paese, salì contro Samaria, e la assediò per tre anni.

Italian CEI 2008

Il re d’Assiria invase tutta la terra salì a Samaria e l’assediò per tre anni.

Italian IPN

Il re d' Assiria invase tutto il paese e giunse a Samaria, cui pose l' assedio per tre anni.

Italian NR 1994

Dopo, il re d' Assiria invase tutto il paese, marciò contro Samaria, e l' assediò per tre anni.

Italian Riveduta

Poi il re d’Assiria invase tutto il paese, salì contro Samaria, e l’assediò per tre anni.

Italian la nuova diodati

Poi il re di Assiria invase tutto il paese, salí contro Samaria e l’assediò per tre anni.

italian

Il re d`Assiria invase tutto il paese, andò in Samaria e l`assediò per tre anni.