2 Kings 18:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ha pure alcuno degl’iddii delle genti liberato il suo paese dalle mani del re degli Assiri?

Italian 2014

Gli dèi degli altri popoli hanno forse liberato il loro territorio dalla mano del re d' Assiria?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Qualcuno degli dèi delle nazioni ha liberato il proprio paese dalle mani del re d’Assiria?

Italian CEI 2008

Forse gli dèi delle nazioni sono riusciti a liberare ognuno la propria terra dalla mano del re d’Assiria?

Italian IPN

Forse gli dèi delle genti hanno liberato il proprio paese dalla mano del re di Assiria?

Italian NR 1994

Qualcuno degli dèi delle nazioni ha forse liberato il suo paese dalle mani del re d' Assiria?

Italian Riveduta

Ha qualcuno degli dèi delle genti liberato il proprio paese dalle mani del re d’Assiria?

Italian la nuova diodati

Ha qualcuno degli dèi delle genti liberato il proprio paese dalle mani del re di Assiria?

italian

Forse gli dei delle nazioni hanno liberato ognuno il proprio paese dalla mano del re d`Assiria?