2 Kings 19:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli se ne ritornerà per la medesima via, per la quale è venuto, e non entrerà in questa città, dice il Signore.

Italian 2014

Tornerà per la strada da dove è venuto, senza entrare in città. Io, il Signore, ho parlato!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli se ne tornerà per la via da dove è venuto, e non entrerà in questa città’, dice l’Eterno.

Italian CEI 2008

Ritornerà per la strada per cui è venuto; non entrerà in questa città. Oracolo del Signore.

Italian IPN

Per la strada onde è venuto se ne ritornerà, né entrerà in questa città, oracolo del Signore!

Italian NR 1994

Egli se ne tornerà per la via da cui è venuto, e non entrerà in questa città, dice il SIGNORE.

Italian Riveduta

Ei se ne tornerà per la via ond’è venuto, e non entrerà in questa città, dice l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Egli ritornerà per la stessa strada da cui è venuto, e non entrerà in questa città, dice l’Eterno.

italian

Ritornerà per la strada per cui è venuto; non entrerà in questa città. Oracolo del Signore.