2 Kings 19:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io sarò protettore di questa città, per salvarla; per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore

Italian 2014

Difenderò Gerusalemme, io la salverò; lo farò per me e per Davide mio servo".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Io proteggerò questa città per salvarla, per amore di me stesso e per amore di Davide, mio servo’”.

Italian CEI 2008

Proteggerò questa città per salvarla, per amore di me e di Davide mio servo”».

Italian IPN

Io proteggerò questa città e la salverò per amor mio e per amore di Davide, mio servo".

Italian NR 1994

Io proteggerò questa città per salvarla, per amor di me stesso e per amor di Davide, mio servo».

Italian Riveduta

Io proteggerò questa città affin di salvarla, per amor di me stesso e per amor di Davide, mio servo".

Italian la nuova diodati

Io proteggerò questa città per salvarla, per amore di me stesso e per amore di Davide mio servo"«.

italian

Proteggerò questa città per salvarla, per amore di me e di Davide mio servo".