2 Kings 19:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Sennacherib, re degli Assiri, si partì di là, e se ne andò, e ritornò in Ninive, e vi dimorò.

Italian 2014

Allora Sennacherib, re d' Assiria, tolse l' accampamento, tornò a Ninive e si trattenne in quella città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Sennacherib re d’Assiria tolse l’accampamento, partì e se ne tornò a Ninive, dove rimase;

Italian CEI 2008

Sennàcherib re d’Assiria levò le tende partì e fece ritorno a Ninive dove rimase.

Italian IPN

Allora Sennacherib, re di Assiria, levò il campo e partì per far ritorno a Ninive dove rimase.

Italian NR 1994

Allora Sennacherib re d' Assiria tolse l' accampamento, partì e se ne tornò a Ninive, dove rimase.

Italian Riveduta

Allora Sennacherib re d’Assiria levò il campo, partì e se ne tornò a Ninive, dove rimase.

Italian la nuova diodati

Allora Sennacherib re di Assiria levò le tende, partí e fece ritorno a casa e rimase a Ninive.

italian

Sennàcherib re d`Assiria levò le tende, fece ritorno e rimase a Ninive.