2 Kings 2:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Di là egli andò nel monte Carmel, e di là ritornò in Samaria
Italian 2014
Da Betel, Eliseo andò fino al monte Carmelo e poi tornò a Samaria.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Di là Eliseo si recò sul monte Carmelo, da dove poi tornò a Samaria.
Italian CEI 2008
Di là egli andò al monte Carmelo e quindi tornò a Samaria.
Italian IPN
Di là il profeta si recò sul monte Carmelo, donde poi tornò a Samaria.
Italian NR 1994
Di là Eliseo si recò sul monte Carmelo da dove poi tornò a Samaria.
Italian Riveduta
Di là Eliseo si recò sul monte Carmel, donde poi tornò a Samaria.
Italian la nuova diodati
Di là Eliseo si recò sul monte Karmel, e di là tornò quindi a Samaria.
italian
Di là egli andò al monte Carmelo e quindi tornò a Samaria.