2 Kings 22:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando il re ebbe udite le parole del libro della Legge, stracciò i suoi vestimenti.

Italian 2014

Quando udì quel che diceva il libro della legge, il re, turbato, si strappò i vestiti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando il re udì le parole del libro della legge, si stracciò le vesti.

Italian CEI 2008

Udite le parole del libro della legge il re si stracciò le vesti.

Italian IPN

Udite che ebbe le parole del libro della legge, il re si stracciò le vesti

Italian NR 1994

Quando il re udì le parole del libro della legge, si stracciò le vesti.

Italian Riveduta

Quando il re ebbe udite le parole del libro della legge, si stracciò le vesti.

Italian la nuova diodati

Or avvenne che, quando il re udì le parole del libro della legge, si stracciò le vesti.

italian

Udite le parole del libro della legge, il re si lacerò le vesti.