2 Kings 22:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ella disse loro: Così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Dite all’uomo che vi ha mandati a me:

Italian 2014

Hulda diede loro un messaggio da parte del Signore, Dio d' Israele, per il re. La parola del Signore era questa:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Così dice l’Eterno, l’Iddio d’Israele: ‘Dite all’uomo che vi ha mandati da me:

Italian CEI 2008

ed ella rispose loro: «Così dice il Signore Dio d’Israele: “Riferite all’uomo che vi ha inviati da me:

Italian IPN

ed essa rispose: "Così parla il Signore, Dio d' Israele. Dite a chi vi ha mandato da me:

Italian NR 1994

«Così dice il SIGNORE, Dio d' Israele: Dite all' uomo che vi ha mandati da me:

Italian Riveduta

"Così dice l’Eterno, l’Iddio d’Israele: Dite all’uomo che vi ha mandati da me:

Italian la nuova diodati

Ella rispose loro: »Così dice l’Eterno, il DIO d’Israele: Riferite a colui che vi ha mandati da me:

italian

L`interrogarono ed essa rispose loro: "Dice il Signore Dio di Israele: Riferite all`uomo che vi ha inviati da me: