2 Kings 23:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e spezzò le statue, e tagliò i boschi, ed empiè d’ossa d’uomini i luoghi dove quegli erano.

Italian 2014

Demolì le stele, fece abbattere i pali sacri e fece coprire con ossa umane i luoghi dove si trovavano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Spezzò le statue, abbatté gli idoli di Astarte, e riempì quei luoghi di ossa umane.

Italian CEI 2008

Fece a pezzi le stele e tagliò i pali sacri riempiendone il posto con ossa umane.

Italian IPN

Egli frantumò anche le stele, tagliò i pali sacri e riempì i loro posti di ossa umane.

Italian NR 1994

Spezzò le statue, abbatté gli idoli d' Astarte, e riempì d' ossa umane quei luoghi.

Italian Riveduta

E spezzò le statue, abbatté gl’idoli d’Astarte, e riempì que’ luoghi d’ossa umane.

Italian la nuova diodati

Egli fece a pezzi anche le colonne sacre, abbattè gli Ascerim e riempí i loro posti di ossa umane.

italian

Fece a pezzi le stele e tagliò i pali sacri, riempiendone il posto con ossa umane.