2 Kings 25:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il capitano della guardia prese ancora Seraia, primo sacerdote, e Sofonia, secondo sacerdote, e i tre guardiani della soglia.
Italian 2014
Il comandante delle guardie prese prigionieri Seraia, capo dei sacerdoti, il sacerdote Zofonia, suo aiutante, e tre custodi dell' ingresso del tempio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il capitano della guardia prese Seraia, il sommo sacerdote, Sofonia, il secondo sacerdote,
Italian CEI 2008
Il capo delle guardie fece prigioniero Seraià sacerdote capo e Sofonia sacerdote del secondo ordine insieme ai tre custodi della soglia.
Italian IPN
Il comandante della guardia catturò il sacerdote capo Seraia, il sacerdote in seconda Zofonia e i tre custodi della soglia.
Italian NR 1994
Il capitano della guardia prese Seraia, il sommo sacerdote, Sofonia il secondo sacerdote,
Italian Riveduta
Il capitano della guardia prese Seraia, il sommo sacerdote, Sofonia, il secondo sacerdote,
Italian la nuova diodati
Il capitano della guardia prese Seraiah, il sommo sacerdote, Sofonia, il secondo sacerdote, e i tre portinai.
italian
Il capo delle guardie prese Seraia, sacerdote capo, e Zofonia, sacerdote del secondo ordine, insieme con tre custodi della soglia.