2 Kings 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Laonde il re Gioram uscì in quel dì fuor di Samaria, e fece la rassegna di tutto Israele.
Italian 2014
Allora il nuovo re d' Israele, Ioram, partì da Samaria e passò in rassegna le truppe d' Israele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora il re Ieoram uscì da Samaria e passò in rassegna tutto Israele;
Italian CEI 2008
Un giorno il re Ioram uscì da Samaria e passò in rassegna tutto Israele.
Italian IPN
In quel giorno il re Ioram uscì da Samaria e passò in rassegna tutto Israele.
Italian NR 1994
Il re Ieoram uscì da Samaria e passò in rassegna tutto Israele;
Italian Riveduta
Allora il re Jehoram uscì di Samaria e passò in rassegna tutto Israele;
Italian la nuova diodati
Allora il re Jehoram uscí di Samaria e chiamò a raccolta tutto Israele;
italian
Allora il re Ioram uscì da Samaria e passò in rassegna tutto Israele.