2 Kings 4:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli gli disse: Chiamala. Ed egli la chiamò; ed ella si presentò all’uscio.

Italian 2014

- Richiamala, - ordinò allora Eliseo. Il servitore la chiamò. Quando lei fu sulla porta,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Eliseo gli disse: “Chiamala!”. Gheazi la chiamò, e lei si presentò alla porta.

Italian CEI 2008

Eliseo disse: «Chiamala!». La chiamò ella si fermò sulla porta.

Italian IPN

Eliseo gli ordinò: "Chiamala!". Quello la chiamò, ed essa si fermò sull' uscio.

Italian NR 1994

Eliseo gli disse: «Chiamala!» Gheazi la chiamò, e lei si presentò alla porta.

Italian Riveduta

Eliseo gli disse: "Chiamala!" Ghehazi la chiamò, ed ella si presentò alla porta.

Italian la nuova diodati

Eliseo gli disse: »Chiamala!«. Egli la chiamò, ed ella si fermò sulla porta.

italian

Eliseo disse: "Chiamala!". La chiamò; essa si fermò sulla porta.