2 Kings 4:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli entrò nella camera, e serrò l’uscio sopra sè, e sopra il fanciullo, e fece orazione al Signore.
Italian 2014
si chiuse dentro con lui e si mise a pregare il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli entrò, si chiuse dentro con il ragazzo, e pregò l’Eterno.
Italian CEI 2008
Egli entrò chiuse la porta dietro a loro due e pregò il Signore.
Italian IPN
Vi entrò, chiuse la porta dietro loro due e pregò il Signore.
Italian NR 1994
Egli entrò, si chiuse dentro con il bambino, e pregò il SIGNORE.
Italian Riveduta
Egli entrò, si chiuse dentro col fanciullo, e pregò l’Eterno.
Italian la nuova diodati
Egli allora entrò, chiuse la porta dietro loro due e pregò l’Eterno.
italian
Egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il Signore.