2 Kings 4:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli adunque mise quello davanti a coloro, ed essi ne mangiarono, ed anche ne lasciarono di resto, secondo la parola del Signore

Italian 2014

Il servo li distribuì e ne avanzò, come il Signore aveva detto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così egli mise quelle provviste davanti alla gente, che mangiò e ne lasciò di avanzo, secondo la parola dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Lo pose davanti a quelli, che mangiarono e ne fecero avanzare secondo la parola del Signore.

Italian IPN

Quegli li diede ed essi mangiarono e ne avanzarono, secondo la parola del Signore.

Italian NR 1994

Così egli mise quelle provviste davanti alla gente, che mangiò e ne lasciò d' avanzo, secondo la parola del SIGNORE.

Italian Riveduta

Così egli pose quelle provviste davanti alla gente, che mangiò e ne lasciò d’avanzo, secondo la parola dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Cosí egli lo pose davanti alla gente, che mangiò e ne avanzò, secondo la parola dell’Eterno.

italian

Lo pose davanti a quelli, che mangiarono, e ne avanzò, secondo la parola del Signore.