2 Kings 4:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quella donna disse al suo marito: Ecco, ora io conosco che costui che passa tuttodì da noi, è un santo uomo di Dio.

Italian 2014

La donna disse al marito: "Quello che viene sempre qui da noi è un uomo santo, mandato da Dio. Ne sono certa!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lei disse a suo marito: “Ecco, io sono convinta che quest’uomo che passa sempre da noi, è un santo uomo di Dio.

Italian CEI 2008

Ella disse al marito: «Io so che è un uomo di Dio un santo colui che passa sempre da noi.

Italian IPN

Essa disse a suo marito: "Ecco, io so che colui che passa sempre da noi è un santo uomo di Dio.

Italian NR 1994

La donna disse a suo marito: «Ecco, io so che quest' uomo che passa sempre da noi, è un santo uomo di Dio.

Italian Riveduta

Ed ella disse a suo marito: "Ecco, io son convinta che quest’uomo che passa sempre da noi, e un santo uomo di Dio.

Italian la nuova diodati

Ella disse a suo marito: »Ecco, io sono certa che colui che passa sempre da noi è un santo uomo di DIO.

italian

Essa disse al marito: "Io so che è un uomo di Dio, un santo, colui che passa sempre da noi.