2 Kings 6:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma egli disse: Non temere; perciocchè più sono quelli che son con noi, che quelli che son con loro.

Italian 2014

- Non aver paura, - gli rispose Eliseo, - nostri difensori sono più numerosi dei loro!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli rispose: “Non temere, perché quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro”.

Italian CEI 2008

Egli rispose: «Non temere perché quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro».

Italian IPN

Quegli rispose: "Non temere, perché c' è più gente con noi che con loro".

Italian NR 1994

Quegli rispose: «Non temere, perché quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro».

Italian Riveduta

Quegli rispose: "Non temere, perché quelli che son con noi son più numerosi di quelli che son con loro".

Italian la nuova diodati

Egli rispose: »Non temere, perché quelli che sono con noi, sono piú numerosi di quelli che sono con loro«.

italian

Quegli rispose: "Non temere, perché i nostri sono più numerosi dei loro".