2 Kings 6:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli adunque andò con loro; e giunti al Giordano, si misero a tagliar le legna.

Italian 2014

Insieme andarono al fiume Giordano a tagliare alberi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così andò con loro. Quando furono giunti al Giordano, si misero a tagliare legna.

Italian CEI 2008

E andò con loro. Giunti al Giordano cominciarono a tagliare gli alberi.

Italian IPN

E andò con loro. Giunti al Giordano, si misero a tagliare alcune piante.

Italian NR 1994

Così andò con loro. Quando giunsero al Giordano, si misero a tagliar legna.

Italian Riveduta

E così andò con loro. Giunti che furono al Giordano, si misero a tagliar legna.

Italian la nuova diodati

Cosí andò con loro. Giunti al Giordano, si misero a tagliare alcuni alberi.

italian

E andò con loro. Giunti al Giordano, tagliarono alcuni alberi.