2 Kings 7:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora le guardie della porta gridarono, e fecero assapere la cosa nella casa del re

Italian 2014

Le sentinelle portarono la notizia alla reggia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora i guardiani chiamarono, e fecero sapere la cosa alla gente dentro il palazzo reale.

Italian CEI 2008

I guardiani allora gridarono e diedero la notizia all’interno della reggia.

Italian IPN

I guardiani gridarono e fecero giungere la notizia all' interno del palazzo reale.

Italian NR 1994

Allora i guardiani chiamarono, e fecero sapere la cosa dentro il palazzo reale.

Italian Riveduta

Allora i guardiani chiamarono, e fecero saper la cosa alla gente del re dentro il palazzo.

Italian la nuova diodati

Allora i guardiani chiamarono e fecero giungere la notizia all’interno della casa del re.

italian

Le guardie allora gridarono e la notizia fu portata dentro la reggia.