2 Kings 8:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A’ dì di esso, gl’Idumei si ribellarono dall’ubbidienza di Giuda, e costituirono un re sopra loro.

Italian 2014

Durante il regno di Ioram, gli Edomiti si ribellarono alla dominazione di Giuda e si scelsero un loro re.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ai suoi tempi Edom si ribellò, sottraendosi al giogo di Giuda, e si diede un re.

Italian CEI 2008

Nei suoi giorni Edom si ribellò al dominio di Giuda e si elesse un re.

Italian IPN

Ai suoi tempi, Edom si liberò dal dominio di Giuda e si diede un re.

Italian NR 1994

Ai suoi tempi, Edom si ribellò, sottraendosi al giogo di Giuda e si diede un re.

Italian Riveduta

Ai tempi suoi, Edom si ribellò, sottraendosi al giogo di Giuda e si dette un re.

Italian la nuova diodati

Durante i giorni del suo regno, Edom si ribellò al potere di Giuda e si diede un re.

italian

Durante il suo regno Edom si ribellò al potere di Giuda e si elesse un re.