2 Peter 1:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Imperocchè così vi sarà copiosamente porta l’entrata all’eterno regno del Signor nostro Gesù Cristo

Italian 2014

Anzi, sarà ampiamente aperta per voi la porta del regno eterno di Gesù Cristo, nostro Signore e nostro Salvatore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così, infatti, vi sarà largamente provveduta l’entrata nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo.

Italian CEI 2008

Così infatti vi sarà ampiamente aperto l’ingresso nel regno eterno del Signore nostro e salvatore Gesù Cristo.

Italian IPN

Così infatti vi sarà elargito doviziosamente l' ingresso nel regno eterno del Signore nostro e salvatore Gesù Cristo.

Italian NR 1994

In questo modo infatti vi sarà ampiamente concesso l' ingresso nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo.

Italian Riveduta

poiché così vi sarà largamente provveduta l’entrata nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore esù Cristo.

Italian la nuova diodati

Cosí infatti vi sarà ampiamente concesso l’ingresso nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore Gesú Cristo.

italian

Così infatti vi sarà ampiamente aperto l`ingresso nel regno eterno del Signore nostro e salvatore Gesù Cristo.