2 Peter 2:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e scampò il giusto Lot, travagliato per la lussuriosa condotta degli scellerati

Italian 2014

Invece Dio ha liberato Lot che era un uomo giusto e rattristato per il comportamento immorale dei suoi contemporanei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e se salvò il giusto Lot che era contristato dalla condotta dissoluta degli scellerati

Italian CEI 2008

Liberò invece Lot uomo giusto che era angustiato per la condotta immorale di uomini senza legge.

Italian IPN

salvò il giusto Lot, tormentato dalla condotta sfrenata di gente senza legge.

Italian NR 1994

e se salvò il giusto Lot che era rattristato dalla condotta dissoluta di quegli uomini scellerati

Italian Riveduta

e se salvò il giusto Lot che era contristato dalla lasciva condotta degli scellerati

Italian la nuova diodati

e scampò invece il giusto Lot, oppresso dalla condotta immorale di quegli scellerati

italian

Liberò invece il giusto Lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati.