2 Peter 3:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per le quali cose il mondo di allora, diluviato per l’acqua, perì.

Italian 2014

Ma poi con l' acqua del diluvio aveva distrutto il mondo di allora.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per i quali mezzi il mondo d’allora, sommerso dall’acqua, perì,

Italian CEI 2008

e che per le stesse ragioni il mondo di allora sommerso dall’acqua andò in rovina.

Italian IPN

è perciò che il mondo di allora andò in rovina sommerso dall' acqua;

Italian NR 1994

e che, per queste stesse cause, il mondo di allora, sommerso dall' acqua, perì;

Italian Riveduta

per i quali mezzi il mondo d’allora, sommerso dall’acqua, perì;

Italian la nuova diodati

a motivo di cui il mondo di allora, sommerso dall’acqua, perì,

italian

e che per queste stesse cause il mondo di allora, sommerso dall`acqua, perì.