2 Samuel 1:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Davide prese i suoi vestimenti, e li stracciò. Il simigliante fecero ancora tutti gli uomini ch’erano con lui;

Italian 2014

Davide si strappò i vestiti e lo stesso fecero i suoi uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Davide prese le sue vesti e le stracciò; e lo stesso fecero tutti gli uomini che erano con lui.

Italian CEI 2008

Davide afferrò le sue vesti e le stracciò così fecero tutti gli uomini che erano con lui.

Italian IPN

Davide afferrò le proprie vesti e le stracciò; così fecero anche tutti gli uomini che erano con lui.

Italian NR 1994

Allora Davide prese le sue vesti e le stracciò, lo stesso fecero tutti gli uomini che erano con lui.

Italian Riveduta

Allora Davide prese le sue vesti e le stracciò; e lo stesso fecero tutti gli uomini che erano con lui.

Italian la nuova diodati

Allora Davide afferrò le proprie vesti e le stracciò, e lo stesso fecero tutti gli uomini che erano con lui.

italian

Davide afferrò le sue vesti e le stracciò; così fecero tutti gli uomini che erano con lui.